Egoitza elektronikoa

Traducción automática

El presente sitio Web está traducido a varias lenguas españolas oficiales en sus respectivos territorios, de conformidad con lo establecido en el artículo 3 de la Constitución Española de 1978 y sus Estatutos de Autonomía.

Las lenguas son el catalán, el euskera, gallego, valenciano, inglés y francés. Se advierte que, con carácter general, puede existir un desfase entre la versión en castellano y en las otras lenguas, derivado del proceso de traducción a las mismas.

Banoa erretiratzekoa den enplegatua

Erretiro-adina betetzen baduzu kotizaziopeko prestazioa kobratzen ari zarela edo langabezia-sorospena, bi egoera hauek gerta daitezke:

  • Jasotzeko eskubidea duen erretiro-kotizaziorik gabeko pentsioak, prestazio iraungitzen du.
  • Kotizaziopeko erretiro-pentsioa jasotzeko eskubidea ez izatea, kasu horretan, prestazioa kobratzen segitu dezakezu aldi osoan zehar.