Lorsqu'il termine sa campagne ou saison comme personne travailleuse fixe discontinue peut opterentre renouer la prestation par chômage qu'avait approuvée, à condition que ne s'y ait pas extinguido à l'y avoir été la durée du travail ou travaux réalisés égal ou supérieur à des 360 jours, ou solliciter une nouvelle prestation, si il a coté à chômage au moins 360 jours depuis le début de la prestation antérieure et il accomplit le reste des conditions requises exigées.

Donc, bien que il n'y ait pas extinguido la prestation antérieure, peut percevoir une nouvelle, à condition qu'accrédite des nouvelles périodes d'occupation cotée de 360 jours comme minime. Dans ce cas, la prestation antérieure qui avait suspendu au commencer la campagne il restera extinguida.

Au cesser la campagne, si il sollicite la reprise de la prestation suspendue, touchera les jours qu'ils restent pendants. Les périodes cotées depuis la naissance de dite prestation s'auront en compte pour une prestation postérieure.