Siège électronique

Traducción automática

El presente sitio Web está traducido a varias lenguas españolas oficiales en sus respectivos territorios, de conformidad con lo establecido en el artículo 3 de la Constitución Española de 1978 y sus Estatutos de Autonomía.

Las lenguas son el catalán, el euskera, gallego, valenciano, inglés y francés. Se advierte que, con carácter general, puede existir un desfase entre la versión en castellano y en las otras lenguas, derivado del proceso de traducción a las mismas.

Comment Sois si le fichier XML envoyé a correctement été reçu par le SEPE?

Après le preprocesado de la communication envoyée au Service Public d'Emploi De l'État (SEPE), se te notifiera le résultat de dit preproceso, normalement avant 24 d'heures.

La notificación se hará en la dirección de correo electrónico que figure en la base de datos de la aplicación Certific@ 2 correspondiente al usuario que figure como representante en cada uno de los ficheros de comunicación.

L'apport de dite information est une part obligatoire de dit procès.

El mensaje enviado contendrá el identificador de la comunicación a la que se responde y un fichero en formato XML, el cual sigue la estructura del correspondiente esquema XSD publicado por el SEPE.

En concret, la structure du fichierde réponse est la suivante:

  • Bloc de données que contient l'information de la communication originale envoyée par l'entreprise.
  • Bloc de données dans lequel se montre le résultat du traitement du fichier, lequel se trouve à la fin du fichier XML de réponse. Ce bloc contient la suivante information:
    • Résultat de l'accusé de la communication.
    • Nombre de personnes travailleuses comprises dans la communication.
    • Nombre de personnes travailleuses accusées avec succès.
    • Un bloque con los errores asociados a aquellas personas trabajadoras que se han procesado con error.
    • Un bloc avec les erreurs de type générique (erreurs dans les données de la présente représentante ou de l'entreprise) détectés dans la communication.
  • Empreinte digitale du contenu du fichier de réponse.

Le résultat de l'accusé d'une communicationpeut être:

  • Accusé: lorsque toutes les personnes travailleuses comprises dans la communication sont accusées.
  • Accusé partiellement: lorsque quelques des personnes travailleuses de la communication ne sont pas accusées.
  • Rejeté: lorsqu'il ne se réussit pas accuser aucune personne travailleuse en raison d'une erreur dans les données génériques de la communication (données de l'entreprise ou de son représentante) ou parce qu'il y a erreur en toutes les personnes travailleuses.

Les registres des personnes travailleuses que ne puissent pas être accusés, se comprendront aussi dans le fichier de réponse je joins avec un code identificativo de la cause d'erreur. La signification de ces codes se peut voir dans l'alinéa: "Aide XML _ Tables de codes de réponse de l'application".