Traducción automática
El presente sitio Web está traducido a varias lenguas españolas oficiales en sus respectivos territorios, de conformidad con lo establecido en el artículo 3 de la Constitución Española de 1978 y sus Estatutos de Autonomía.
Las lenguas son el catalán, el euskera, gallego, valenciano, inglés y francés. Se advierte que, con carácter general, puede existir un desfase entre la versión en castellano y en las otras lenguas, derivado del proceso de traducción a las mismas.
Errentak urteko aitorpena
Pertsona onuradunak egiteko gorako langileei sorospena bazara 52 urte igarotzen den bakoitzean, 12 hilabete igaro baino lehen jaio edo zure diru-laguntzak jasoz gero ondorioak dituen egunetik aurrera, berriro ere aurkeztu beharko duzu azken, aurrean estatuko enplegu-zerbitzu publikoa (SEPE) urteko aitorpena aurkeztu behar duzu, zure errenta dela egiaztatzen duen dokumentazioa aurkeztu beharko du.
Epean aurkeztu behar duzu 15 lanegunetako epean epea betetzen den eguna. horrela ez bada, eta hurrengo hamabi hilabeteetan, lehen adierazitako epe horren barnean izango zaizu, bertan behera utzi.
Urteko aitorpenean, igogailuko edo ESTATUKO ENPLEGU ZERBITZU PUBLIKOA dela detektatzen bada, 12 bitartean, aurreko hilabeteetan batean, bat-batean utzi diozu baldintza betetzeko, ESTATUKO ENPLEGU ZERBITZU PUBLIKOA sorospena etengo zure errentarik ez den egunetik, eta utzi diozu berrekingo zaio berriz egunean bete beharreko betekizun hori. Kasu honetan, baldin eta sorospena jasotzen segitzeko eskubidea duzu, kopuruak arabera eguneratuko dira, jasotzeke dauden duzun oker duzu kobratu duzula. Ez baduzu sorospena jasotzen jarraitzeko eskubidea, kopuruak reclamarán duzu kobratu duzula bidegabe.
Igogailuko ez bada, betebeharra, errentarik ez duela:
- gertatzen diren unean bertan edo
- era berean, igogailuko urteko aitorpenean edo
- ez da detektatzen du SEPE gertatzen diren unean bertan
SEPE dagokionez ezagutzeko, erregularizatu eta inguruabarretan etengo zaizu, sorospena ez den aldietan pagoak betebehar hori gauzatzen denean. errentarik ez duelareclamarte gain, diru-kopuruak duzu kobratu duzula bidegabe. Kasu horretan, gainera, zehapen-prozedura bat hastea.