Traducción automática
El presente sitio Web está traducido a varias lenguas españolas oficiales en sus respectivos territorios, de conformidad con lo establecido en el artículo 3 de la Constitución Española de 1978 y sus Estatutos de Autonomía.
Las lenguas son el catalán, el euskera, gallego, valenciano, inglés y francés. Se advierte que, con carácter general, puede existir un desfase entre la versión en castellano y en las otras lenguas, derivado del proceso de traducción a las mismas.
Sorospena egiteko behar diren agiriak
Eskatzeko HASIERAKO ALTA kotizaziopeko prestazio-agortzea diru-laguntza jasotzen duen familia-ardurak izanik, eskatzaileak honako hauek aurkeztu beharko ditu:
- Eskaera eredua.
- Baldin eta erakunde kudeatzaileak eskatzen egiaztagiria aurkeztu behar du errentak.
Familia-ardurak egiaztatzeko honako hauek aurkeztu beharko ditu:
- Eskaeraren aurreko hilabetean lortutako diru-sarreren frogagiria eta/edo haren ezkontideak edo seme-alabaren bat gauzatu izana.
- Ezkontide eta/edo seme-alabak espainian bizi ez diren eta zenbatek egiten dute:
- Edo formularioa 006 edo E- 302 , herrialde Europako batasuneko edo Europako Esparru Ekonomikoa.edo langabezia-babesari buruzko hitzarmena (Suitza edo Australia).
- Kontsulatuaren ziurtagiria edo espainiako enbaxada herrialdearen, erakunde eskudunak edo ziurtagiria, herrialde horretako lan-egoera zein bere ezkontidearen eta/edo seme-alabak, ez diren herrialdeetarako, europar batasuneko kide diren edo, edo Europako Esparru Ekonomikoari buruzko hitzarmena ez duten langabezia-babesa.
- Familia-liburua edo erregistro zibileko ziurtagiria jaiotza edo familiaren arazoak. Pertsonen kasuan, lehen adierazitako atzerriko dokumentu baliokidea, itzulpen ofiziala aurkeztu beharko da.
Edozelan ere, gorako seme-alabak dituztenek 26 urte bitarte eta ezgaitasuna duten pertsonak:
- Ebazpen bidez edo institutuak emandako ziurtagiria, adinekoen eta gizarte zerbitzuen (IMSERSO) edo autonomia erkidegoko organo eskudunak, edo dagokion ezgaitasun-gradua egiaztatzen duen txartela.
Baldin eta adingabeak izatea:
- Harrera egiteko epaile-ebazpena edo formalizatzeko idatzia; bertan, herri-erakundeak adostasuna lurralde bakoitzean adin txikikoen babesaren arduratzen bada eta aurre egiteko.
Banantze edo dibortzio kasuan:
- Epaia eta/edo hitzarmen arautzailea jasotzen duen kopuruaren edo alabak eta seme-alaben mantenu-pentsioa iraungitzeari.