Traducción automática
El presente sitio Web está traducido a varias lenguas españolas oficiales en sus respectivos territorios, de conformidad con lo establecido en el artículo 3 de la Constitución Española de 1978 y sus Estatutos de Autonomía.
Las lenguas son el catalán, el euskera, gallego, valenciano, inglés y francés. Se advierte que, con carácter general, puede existir un desfase entre la versión en castellano y en las otras lenguas, derivado del proceso de traducción a las mismas.
-
Lan bat aurkitu dut
Oro har, lana, norberaren kontura edo inoren kontura izatea bateraezina da langabezia-sorospena edo prestazioa kobratzeko.
-
Norberaren kontura lan egin nahi dut
Enplegua sustatzeko helburuarekin, zenbait neurri daude eska ditzaketen diren langileen prestazioa jasotzen duten langabetuak kotizaziopeko, beti ere hainbat baldintza betetzea.
-
Banoa erretiratzekoa den enplegatua
Erretiro-adina betetzen baduzu kotizaziopeko prestazioa kobratzen ari zarela edo langabezia-sorospena.
-
Aldi baterako ezintasuneko bajan nago
Kotizaziopeko prestazioa kobratzen ari bazara, edo langabezia-sorospena eta aldi baterako ezintasunagatiko baja emanda dago (IT), zenbait egoera egokitu daitezke eragingo dute.
-
Lekualdaketa zait atzerrira
Kotizaziopeko prestazioa kobratzen ari bazara, langabeziako sorospena edo laneratzeko errenta aktiboa (RAI) eta atzerrira joan da, egoera bakoitzari bereak eta bere iraupena dela eta.
-
Nago amatasun/aitatasun-egoera
Hona hemen badugu zer gertatzen den ari zaren bitartean, honako hauek jasotzen ditu kotizaziopeko prestazioa edo langabezia-sorospena, amatasun-egoeran edo aitatasun-pasatzen da.
-
Beka bat eman didate
Ahal diren kasuetan prestakuntza praktikak trukean dirurik jaso ez bada, langabeziagatiko prestazioen eta subsidioen bateragarria izan daitezke, baldin eta eskatzen diren baldintza guztiak betetzen jarraitzea.
-
Lanaldi partzialeko lana aurkitu dut
Langabezia-subsidioa kotizaziopeko prestazioa kobratzen ari zaren bitartean, bada edo inoren kontura lanaldi partzialarekin lan hasi, bertan aukera dezakezu zure compatibilizarla prestazioa edo, hala badagokio.