Siège électronique

Traducción automática

El presente sitio Web está traducido a varias lenguas españolas oficiales en sus respectivos territorios, de conformidad con lo establecido en el artículo 3 de la Constitución Española de 1978 y sus Estatutos de Autonomía.

Las lenguas son el catalán, el euskera, gallego, valenciano, inglés y francés. Se advierte que, con carácter general, puede existir un desfase entre la versión en castellano y en las otras lenguas, derivado del proceso de traducción a las mismas.

Ce mois j'ai commencé à travailler à plein temps et j'ai touché le chômage bien que il ne me correspondait pas, qu'est-ce que je dois faire?

Imagen lectura fácil Lectura fácil

Cuando se produzca cualquier situación que suponga la pérdida o interrupción del cobro de una prestación o subsidio de desempleo (por ejemplo una colocación o traslado al extranjero), debes comunicarlo a la oficina de empleo.

En estos casos te corresponde cobrar la prestación hasta el día anterior a aquel en que se ha producido la causa que interrumpe el pago.

Si tu eusses touché ou il se te fût encaissé dans ton compte courant la prestation par un montant supérieur à celui que te correspond ou par une période de temps que tu ne dois pas toucher, le Service Public d'Emploi De l'État (SEPE) te le communiquera, il t'informera du motif de l'encaissement indu, du montant que tu débites et il t'indiquera un numéro de compte où réaliser le retour.

Puedes comunicar la situación que provoca tu baja en la prestación (colocación, jubilación…) al SEPE:

  • A través de Internet, en www.sepe.es, si dispones de certificado digital, DNI electrónico o usuario y contraseña cl@ve.
  • En appelant au téléphone d'attention à la citoyenneté. 
  • Dans le bureau d'emploi de son domicile, préalable demande de rendez-vous dans le Web cité.