Traducción automática
El presente sitio Web está traducido a varias lenguas españolas oficiales en sus respectivos territorios, de conformidad con lo establecido en el artículo 3 de la Constitución Española de 1978 y sus Estatutos de Autonomía.
Las lenguas son el catalán, el euskera, gallego, valenciano, inglés y francés. Se advierte que, con carácter general, puede existir un desfase entre la versión en castellano y en las otras lenguas, derivado del proceso de traducción a las mismas.
Obligations de communication, publicité et diffusion des bénéficiaires et gestionnaires des fonds du Mécanisme de Récupération et Resiliencia
Les bénéficiaires et les établissements decisoras et exécutrices des fonds du Mécanisme de Récupération et Resiliencia (MRR), élément central de l'instrument NextGenerationEU, doivent assumer la responsabilité de faire de la publicité, communiquer et diffuser les projets cofinanciados avec charge au même. Le Plan de Récupération, Transformation et Resiliencia (PRTR), élaboré par le Gouvernement de l'Espagne pour gérer les 160 . 000 Millions qui arriveront de Bruxelles en forme de crédits et aides à fonds perdu, signale explícitamenteque les participants du Plan doivent se charger de la gestion de l'information et la “publicité des actions financées” en ouvres de garantir la transparence dans la gestion des fonds et visibilizar le papier déterminant de l'Union européenne dans le procès de réactivation et transformation de l'économie après la pandemia de la Covid- 19 .
Bien que il n'y a pas fixé a priori un pourcentage spécifique du financement reçu qui se doit il destiner aux actions de communication et publicité, le Règlement Européen 2021 / 241 du Parlement Européen et du Conseil, par celui qui s'établit le MRR, oui que laisse clair qu'ils seront des envisagées dépenses éligibles et, donc, pourront être couverts par les subventions à fonds perdu. Ainsi, les 312 . 500 Millions d'euros disponibles pour des aides financières ne reembolsables pourront couvrir aussi les dépenses correspondantes à “les actions d'information et communication, en comprenant les de divulgation inclusives, et à la communication institutionnelle des priorités politiques de l'Union dans la mesure en que soient liées avec les buts du présent Règlement” (Article 6 ).
Il est important avoir en compte qu'ils seulement pourront être financées avec des fonds du Plan ces actions de communication et publicité que clairement soient liées à l'accomplissement de bornes et buts, et que toujours se devront appliquer des critères de proportionnalité et assurer que la quantité employée ne mette pas en danger l'accomplissement du but que corresponde. La communication et la visibilité sont une part importante de tous les programmes stimulés et financés par l'UE, que cherche crear un sentiment d'appartenance entre la population européenne et que les citoyens ils connaissent le labeur d'Union européenne pour améliorer sa qualité de vie, la durabilité économique et environnementale et le futur. Ainsi, la Commission Européenne il a élaboré une guide avec les actions que se peuvent mener à terme pour garantir la visibilité de tous les fonds de l'UE et sa matérialisation en des projets concrets. Il a aussi publié un livre de style pour l'insertion de l'emblema de l'UE en les diverses actions et les références à l'origine de fonds selon le programme.
Pour sa part, le Gouvernement de l'Espagne ramasse les obligations de communications liées avec le Plan de Récupération, Transformation et Resiliencia (PRTR) et les fonds européens dans le Mandat 1030 / 2021 , de de 29 septembre, et a mis à disposition des participants dans le plan un manuel de marque.
Identité visuelle
Les projets qui s'exécutent sous le Plan de Récupération, Transformation et Resiliencia doivent montrer le logotype officiel du Plan, outre l'emblema de l'Union européenne accompagné du texte "Financé par l'Union européenne - NextGenerationEU"
- Communication and visibility rules. European Union (pdf) Funding programmes 2021 - 27 . Guidance for Member States (noviembre 2021 ) (PDF, 867 KB)
- Manuel de communication pour des gestionnaires et bénéficiaires des fonds du Plan de Récupération, Transformation et Resiliencia (février 2024 ) (PDF, 2 MB)
- FAQ Actions de communication d'obligé accomplissement (février 2024 ) (PDF, 1019 KB)
- Manuel d'Identité Visuelle du Plan de Récupération
- Documents pour la gestion de la communication du PRTR (Secrétariat Général de Fonds Européens)