Rendez-vous pruèalable Siège électronique

Traducción automática

El presente sitio Web está traducido a varias lenguas españolas oficiales en sus respectivos territorios, de conformidad con lo establecido en el artículo 3 de la Constitución Española de 1978 y sus Estatutos de Autonomía.

Las lenguas son el catalán, el euskera, gallego, valenciano, inglés y francés. Se advierte que, con carácter general, puede existir un desfase entre la versión en castellano y en las otras lenguas, derivado del proceso de traducción a las mismas.

Je me vais à retraiter

Si tu accomplis l'âge de retraite tandis que tu es en train de toucher la prestation contributive ou le subside par chômage, ils peuvent se donner ces deux situations:

  • Que tengas derecho a cobrar una pensión contributiva de jubilación, en cuyo caso se extingue la prestación.
  • Que tu n'aies pas droit à toucher une pension contributive de retraite, dans ce cas tu peux continuer à toucher la prestation pendant toute la période accordé.