Traducción automática
El presente sitio Web está traducido a varias lenguas españolas oficiales en sus respectivos territorios, de conformidad con lo establecido en el artículo 3 de la Constitución Española de 1978 y sus Estatutos de Autonomía.
Las lenguas son el catalán, el euskera, gallego, valenciano, inglés y francés. Se advierte que, con carácter general, puede existir un desfase entre la versión en castellano y en las otras lenguas, derivado del proceso de traducción a las mismas.
Unité familiale et couple en fait
Sur le plan du subside par chômage se comprend par unité familiale la composée par:
- Il la présente solliciteur ou bénéficiaire,
- Son conjointe ou couple en fait et
- Les fils et filles moindres de vingt-six ans, ou majeurs avec handicap, ou moindres accueillis ou accueils ou en garde avec des fins d'adoption ou acogimiento, que vivent ensemble ou dépenez économiquement de la présente solliciteuse ou bénéficiaire.
Il s'envisage couple en fait la constituée avec la même relation d'affectivité à la conjugale par qui ils ne se trouvent pas empêchés pour contracter mariage, n'aient pas lien matrimonial, ni constituée une couple en fait avec une autre personne.
Pour que la couple en fait s'intégre dedans de l'unité familiale de la présente solliciteuse ou bénéficiaire est indispensable que vive ensemble avec elle.
Les conditions requises qu'il doit il accomplir la couple en fait pour envisager, sur le plan du subside par chômage, que fait partie de l'unité familiale ils sont les suivants:
- Accréditer la cohabitation, ce que pourra réaliser exclusivement:
- Moyennant la consultation des données de résidence ou recensement de les deux membres de la couple.
- Exceptionnellement, moyennant la déclaration responsable de la présente solliciteuse du subside, à condition que la donnée qui figure en la même coïncide avec l'information que figure dans les bases de données de quelque administration.
- S'avoir inscrit comme couple en fait dans le correspondant registre d'unions en fait ou y avoir formalisé la constitution de la couple en document public,
- Y avoir effectué l'inscription en le registre ou la formalisation en document public avec une antelación de, au moins, deux ans à la date de la sollicitude du subside. il ne s'exige pas cette condition requise dans la supposition de que ils existent fils ou des filles en commune, puisque dans ce cas, la couple en fait s'envisage un membre plus de l'unité familiale et ils s'ont en compte ses rentes, le cas échéant, à condition qu'existe cohabitation de les deux membres.
Si la couple ne vit ensemble pas, pour déterminer les rentes qui aient de se imputer, le cas échéant, à titre de de les nourritures ou de pension compensatoria aux membres de l'unité familiale, sera nécessaire l'apport de la convention régulatrice approuvé judiciairement ou de la résolution judiciaire dictée dans la procédure d'adoption de mesures paternofiliales.