Traducción automática
El presente sitio Web está traducido a varias lenguas españolas oficiales en sus respectivos territorios, de conformidad con lo establecido en el artículo 3 de la Constitución Española de 1978 y sus Estatutos de Autonomía.
Las lenguas son el catalán, el euskera, gallego, valenciano, inglés y francés. Se advierte que, con carácter general, puede existir un desfase entre la versión en castellano y en las otras lenguas, derivado del proceso de traducción a las mismas.
Information mensuelle/annuelle de marché de travail de personnes intitulées
En esta página se presentan fichas con información sobre contratación y desempleo de las personas demandantes registradas en los Servicios Públicos de Empleo con alguna titulación universitaria, ya sea del nuevo plan de estudios o del anterior, ya que la información parte de las personas egresadas que están en el mercado de trabajo participando tanto en las cifras de contratación como de desempleo.
La información y los datos que se facilitan tienen periodicidad mensual/anual (desde 2009) y ámbito nacional. y se encuentra recogida y agrupada según las áreas de Conocimiento:
Artísticas, Ciencias Experimentales, Enseñanzas Técnicas, Ciencias de la Salud, Ciencias Sociales y Jurídicas y Humanidades.
Diplômes universitaires
Dans cette page, et à façon de fiches, se présente Information par "diplôme académique universitaire" de caractère officiel dans le territoire national. Ces fiches contiennent information relative aux personnes plaignantes enregistrées dans les Services Publics d'Emploi avec quelque diplôme universitaire.
L'information et les données qui se facilitent ont périodicité mensuelle/annuelle (depuis 2009 ) et milieu national. Ils se contemplent les suivants groupes:
- Diplomaturas, Ingénieries Techniques et équivalentes à diplomaturas (DIPLOMATURAS): Enseignements universitaires de premier cycle et équivalents à des personnes qu'ont approuvé trois cours complets d'une licence ou crédits équivalents.
- Licences, Ingénieries, Architectures et équivalentes à des licences (DIPLÔMÉS).
- Études officielles de spécialisation professionnelle (SPÉCIALISTES).
- ENSEIGNEMENTS UNIVERSITAIRES DE DEGRÉ.
Ces groupes de niveaux d'étude sont groupés dans les suivantes Zones de Connaissance: Artistiques, Sciences Expérimentales, Enseignements Techniques, Sciences de la Santé, Sciences Sociales et Juridiques et Humanités.