Aldez aurretiko hitzordua Egoitza elektronikoa

Traducción automática

El presente sitio Web está traducido a varias lenguas españolas oficiales en sus respectivos territorios, de conformidad con lo establecido en el artículo 3 de la Constitución Española de 1978 y sus Estatutos de Autonomía.

Las lenguas son el catalán, el euskera, gallego, valenciano, inglés y francés. Se advierte que, con carácter general, puede existir un desfase entre la versión en castellano y en las otras lenguas, derivado del proceso de traducción a las mismas.

Itzulitako emigrantea naiz du espainiako

Pertsona bat duen espainiar emigrante bazara, ondorengo prestazio hauetako bat itzulitako espainiara, baldin eta eskakizunak reúnas.

Langileek zein lan-harremanaren eta espainiako retornen iraungitzen langabezia-prestazioa jaso ahal izango dituzte espainian, beti ere prestazio horretan zehazten diren baldintzak bete.

Langabezia-Sorospena eta laguntza eta laguntza horien helburua da langabezia-babesa osatzea.

Laguntza eska dezakete, baldin eta espainiarrei espainiarrek atzerrian lan egin duten herrialdeetan egin izanak, taldekoak direnei izan ezik Ekonomia-EremuaEuropako esparru ekonomikokoa edo.

Langabezia-sorospena ere jorratuta dago kasuan, atzerrian lan egin eta baino gehiago edukitzea 52 urte espainiara itzultzea.

Diru-laguntzak dira egoerei erantzutea pertsonen itzuli beharra, eragindako aparteko gastuak ere, espainiako itzulera baliabide nahikorik ez dagoela egiaztatzen denean unean laguntzaren eskaera egin.