Traducción automática
El presente sitio Web está traducido a varias lenguas españolas oficiales en sus respectivos territorios, de conformidad con lo establecido en el artículo 3 de la Constitución Española de 1978 y sus Estatutos de Autonomía.
Las lenguas son el catalán, el euskera, gallego, valenciano, inglés y francés. Se advierte que, con carácter general, puede existir un desfase entre la versión en castellano y en las otras lenguas, derivado del proceso de traducción a las mismas.
-
Urtebete baino gehiago lan egin dut
Estatuko enplegu zerbitzu publikoak kudeaketaz arduratuko da erakunde autonomoak eta langabezia prestazioak.
-
Urtebete baino gutxiago lan egin dut
Lan egin duzu bada urtebete baino gutxiago izan dezakezu eskubidea langabezia-sorospena.
-
Enplegu-erregulazioko espediente batek edo ERTE dut ondorio gehiago
Bertan behera uzten bada, edo lanaldi-murrizketa jarraitzen du sartu behar enpresen ekarpena osoa eta, bestalde, erakunde kudeatzaileak deskontua aldez aurretik dela bere zenbatekoa, prestazioaren zenbatekoa sartu denborari dagokion langilearen ekarpenaren langabezian dagoen.
-
Egoera nago jaiotza, adopzio, adopzio edo harrera-helburuekin gordetzen
Zure kontratua bukatu da baja ari zaren bitartean, jaiotza, adopzio, gordetzen adopzio edo harrera kasuetan, 15era bitartean, zure helburuak jasotzen prestazio ekonomikoa seme-alabak eta seme-alabak zaintzeko. 16 aste, amaitzen duen arte.
-
Aldi baterako ezintasuneko bajan nago
Finalizas bada kontratua aldi baterako ezintasuneko bajan zauden bitartean, aldi baterako ezintasunaren diru prestazioaren kobratuz arte data alta medikoa.
-
Artista prestazio berezia
Prestazio diharduten pertsonei zuzendutako jarduera artistikoak, baita jarduera teknikoak eta osagarriak.
-
Norberaren kontura lan egin nahi dut
Espainiako enpresa-sarearen baitan, garrantzi kuantitatibo eta kualitatiboa enpresa txiki eta ertainen eta pertsona autonomoak.
-
Etxeko zerbitzuko langilea naiz
Pertsonak jasotzeko prestazioaren etxeko zerbitzurako langileak helburua lan-baldintzak parekatzea eta segurtasun-etxeko langileen gizarte-gainerako besteren konturako.
-
Minusbaliatua naiz eremuaren langilea
Babes-sistema aurreikusitako langabezia-kidegoarentzat. besteren konturako nekazaritzako langileentzako Sistema bereziko.
-
Itzulitako emigrantea naiz du espainiako
Pertsona bazara, itzulitako duen espainiar emigrante espainiara ondorengo prestazio hauetako bat, baldin eta eskakizunak reúnas.
-
Nire herrira itzultzea nahi dut
Atzerriko pertsona ez bazara, zure herrialdera itzuli nahi eta, badaki zein diren eskakizunak eta kobratu ahal izateko beharrezko diren informazio metatua eta kotizaziopeko langabezia-prestazioa ordainketa aldez aurretik.
-
Genero-indarkeriaren biktima edo sexu-naiz
Prestazio-eskubideei buruzko informazioa genero-indarkeriaren biktimak edo sexuala.
-
Espetxetik irten dut
Askatutako bazara edo askatzen dela, zein betekizun eta horrekin lotutako informazio guztia ezagutu kartzela sartzeko pertsona liberatuak, sorospenerako eta itzuli egin da.
-
Ezintasun-hobetu egin da
Laguntza jaso ahal izango dute langileen hartzen badira gai erabat edo ezgaituentzat ezintasuna permante partziala hobekuntzagatiko berrikuste espediente baten ondorioz baliaezintasun handiko egoera baten erabateko edo guztizko baliaezintasun iraunkorra ohiko lanbiderako.