Traducción automática
El presente sitio Web está traducido a varias lenguas españolas oficiales en sus respectivos territorios, de conformidad con lo establecido en el artículo 3 de la Constitución Española de 1978 y sus Estatutos de Autonomía.
Las lenguas son el catalán, el euskera, gallego, valenciano, inglés y francés. Se advierte que, con carácter general, puede existir un desfase entre la versión en castellano y en las otras lenguas, derivado del proceso de traducción a las mismas.
J'ai travaillé ou je veux travailler dans l'UE
L'Unioneuropéenne (UE) établit une série de normes communes que protègent les droits de sécurité sociale de sa citoyenneté lorsque se déplace par l'Europe.
Ces normes s'appliquent à:
- Les personnes nationales de l'UE, l'Islande, le Liechtenstein, la Norvège ou la Suisse, que soient ou ils aient été assurées en un de ces pays et à sa famille.
- Les personnes apatrides ou réfugiées résidentes dans l'UE, l'Islande, le Liechtenstein, la Norvège ou la Suisse, que soient ou ils aient été assurées en un de ces pays et à sa famille.
- Les personnes nationales de pays n'appartenants à l'UE que résident légalement dans le territoire de l'UE et qu'ils se soient déplacé entre ses pays membres et à sa famille.
El 1 de mayo de 2010 entraron en vigor dos normas que modernizan la coordinación: los Reglamentos 883 / 2004 y 987 / 2009 . Acceda aquí a la información de la Comisión Europea.
Travaux réalisés en pays du milieu UE/EEE/la Suisse
Si tu as réalisé un travail dans un pays de milieu communautaire, tu peux faire usage des périodes cotées pour accéder à des prestations par chômage dans autres pays de l'Union européenne (UE), de l'Espace Économique Européen(EEE) et en Suisse.
Pour accéder à la protection par chômage en Espagne, ils s'auront en compte, outre les cours effectués en Espagne, ce que se soit coté dans autres pays de l'UE/EEE et en Suisse.
L'information sur les périodes cotées sera échangée, principalement par voie électronique, entre les institutions et il n'y a pas obligation de que les travailleurs migrants livrent le PD Ou 1 mais que l'institution qui étudie la sollicitude de prestations par chômage devra solliciter l'information nécessaire à travers l'échange électronique de données (EESSI) avec l'institution compétente du pays où a effectué ses cours.
Il se réduira la durée de la prestation que s'approuve en Espagne en des tellement jours comme aies touché dite prestation à n'importe quel un autre pays du milieu communautaire.
Les personnes que ne soient pas nationales de pays de l'UE/EEE ni de la Suisse peuvent utiliser les périodes cotées en ces (hormis en Danemark, la Suisse, l'Islande, la Norvège et le Liechtenstein) pour toucher prestations par chômage, à condition qu'ils aient droit à résider et à travailler légalement dans le territoire de l'Été membre où ils sollicitent des dites prestations.
Travaux réalisés en Espagne
Tu pourras faire usage des périodes cotées à la Sécurité sociale espagnole pour toucher prestations par chômage dans un autre pays de l'UE/EEE ou en Suisse.
L'information sur les périodes cotées en Espagne sera échangée, principalement par voie électronique, entre les institutions et il n'y a pas obligation de que les travailleurs migrants sollicitent le PD Ou 1 avant de sa sortie de l'Espagne mais que l'institution du pays qu'étudie la sollicitude de prestations par chômage il devra solliciter à l'institution espagnole l'information nécessaire à travers l'échange électronique de données (EESSI).
Si, quand même, la personne souhaite solliciter le document Ou 1 devant le Service Public d'Emploi De l'État devra se mettre en contact avec la Direction Provinciale où a réalisé son dernier travail en Espagne.
Travaux réalisés en pays n'appartenants au milieu communautaire mais avec lesquels il existe une convention pour faire usage des périodes cotées:
le Royaume-Uni
Dans le cas du Royaume-Uni, étant donné que l'Accord de Commerce et Coopération entre l'UE et le le Royaume-Uni 24 de de décembre de , 2020 permet qu'ils se puissent faire valoir les périodes cotées en Royaume-Uni ou un autre Été Membre de l'Union européenne pour l'accès à des prestations par chômage, l'information des périodes cotées se réalisera aussi principalement à travers l'échange électronique entre des institutions (Voir Information sur le Brexit).
l'Australie
Dans le cas de pays qu'ils n'appartiennent pas au milieu communautaire, mais avec lesquels l'Espagne a signé une Convention de Sécurité sociale que permet totalizar les périodes de sûr, d'occupation ou de cours pour l'accès à des prestations par chômage (dans l'actualité se réduit à l'Australie), tu devras solliciter devant le Service Public d'Emploi De l'État que l'institution australienne compétente expédie le document AUS/Et 1 , pour justifier le temps que tu aies coté en dit pays.
Pour plus de renseignements il peut appeler à le téléphone d'attention à la citoyenneté
Si tu es en train de percevoir une prestation et tu as demeuré inscrit ou inscrit comme plaignant d'emploi en Espagne pendant 4 des semaines comme minimum, et tu te déplaces à chercher emploi à un pays de l'UE/EEE ou à la Suisse, peux exportar dite prestation pendant 3 mois, avec possibilité de prorrogarla par autres 3 mois.
Pour cela doits:
- Solliciter l'autorisation de déplace miento y el documento U 2 dans ton bureau de prestations du Service Public d'Emploi De l'État.
- T'inscrire comme plaignant d'emploi en l'autre Été membre dans le terme des sept jours postérieurs à la date en que tu laisses d'être à disposition des services publics d'emploi espagnols.
Le paiement de la prestation se suivra en réalisant par le même système que pendant ta résidence en Espagne.
Les personnes que ne soient pas nationales de l'UE/EEE ni de la Suisse, peuvent exportar la prestation pour chercher travail dans l'UE/EEE (hormis en Danemark, l'Islande, la Norvège et le Liechtenstein) ou en Suisse, si justifient, avec la correspondante autorisation de résidence ou travail, qu'ils peuvent s'inscrire dans ses services d'emploi et que vont légalement réaliser un travail.
- Guide pratique pour les travailleurs qu'ils se déplacent entre des états de l'UE (PDF, 546 KB)
- Guide Normative Européenne en matière de Sécurité sociale (PDF, 435 KB)
- Sollicitude d'autorisation pour déplacement à un État de l'Union européenne (PDF, 217 KB)
- Sollicitude de prorogation de la période autorisée pour le déplacement dans un État de l'Union européenne (PDF, 219 KB)
- Sollicitude de reprise de la période autorisée pour le déplacement dans un État de l'Union européenne (PDF, 217 KB)