Traducción automática
El presente sitio Web está traducido a varias lenguas españolas oficiales en sus respectivos territorios, de conformidad con lo establecido en el artículo 3 de la Constitución Española de 1978 y sus Estatutos de Autonomía.
Las lenguas son el catalán, el euskera, gallego, valenciano, inglés y francés. Se advierte que, con carácter general, puede existir un desfase entre la versión en castellano y en las otras lenguas, derivado del proceso de traducción a las mismas.
Responsabilités familières
Aux effets du subside par chômage, avoir des responsabilités familières il signifie avoir à sa charge à son conjoint ou à quelque fils ou fille par nature ou adoption que soit mineure 26 d'ans ou majeur avec handicap ou des personnes moindres accueils, si vivent ensemble ou ils dépennent économiquement du solliciteur et ils n'ont pas rentes mensuelles supérieures au 75 % du salaire minime interprofessionnel (SMI), sans raconter la part proportionnelle de deux treizièmes mois, à condition que la somme de les revenus de tous les membres de son unité familiale ainsi constituée, divisée entre le nombre de composants de la même, ne surpasse pas dite quantité. (Quantités pour cet an).
Les filles et fils à charge peuvent s'avoir en compte par les deux conjoints, autant si ils sollicitent la prestation par chômage, pour le calcul des quantités minimes et maximales à toucher (limites), comme si ils sollicitent un subside par chômage dans lequel soit indispensable avoir des responsabilités familières.
Si ils ont contracté mariage et il vit ensemble avec les fils ou des filles privatifs de son conjointe, il pourra les alléguer comme familiers à charge à condition que les dépenses nécessaires pour sa subsistencia soient assumés, directe ou indirectement, avec charge aux revenus destinés à son unité de cohabitation.
Aux effets du subside, la couple en fait de la présente solliciteuse ou personne bénéficiaire il ne s'envisage pas membre de son unité familiale, ni par tellement, peut être allégué/à par celui-ci ou celle-ci comme charge familière.
Si il la présente solliciteur ou personne bénéficiaire du subside vit ensemble uniquement avec ses fils ou des filles et/ou fils ou filles moindres 26 d'ou majeures avec handicap, il devra accréditer les rentes ou le manque de rentes de tous, sans qu'il soit suffisante accréditer seulement les de quelqu'un/à ou quelques/as d'ils/as.
Dans les suppositions en qu'il la présente solliciteuse ou bénéficiaire du subside vivez ensemble avec sa couple en fait et avec ses fils ou des filles communes, pour déterminer si accomplit la condition requise d'avoir responsabilités familières, ni se computará la rente de sa couple en fait, ni s'imputera aux fils ou des filles communes part de la même.