Traducción automática
El presente sitio Web está traducido a varias lenguas españolas oficiales en sus respectivos territorios, de conformidad con lo establecido en el artículo 3 de la Constitución Española de 1978 y sus Estatutos de Autonomía.
Las lenguas son el catalán, el euskera, gallego, valenciano, inglés y francés. Se advierte que, con carácter general, puede existir un desfase entre la versión en castellano y en las otras lenguas, derivado del proceso de traducción a las mismas.
Desexo regresar ao meu país
Se es unha persoa estranxeira non comunitaria e queres regresar ao teu país, coñece cales son os requisitos e a información necesarios para poder cobrar o pago acumulado e anticipado da prestación contributiva por desemprego.
Requisitos
Para poder cobrar o pago acumulado e anticipado da prestación contributiva por desemprego debes:
- Ser nacional dun país que teña convenio bilateral con España en materia de Seguridade Social (Andorra, Arxentina, Australia, Bolivia, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Ecuador, O Salvador, Estados Unidos, Federación Rusa, Filipinas, Xapón, Marrocos, Méjico, Paraguai, Perú, República de Cabo Verde, República de Corea, República Dominicana, República Popular China, Senegal, Tunes, Ucraína, Uruguai e Venezuela), e ter residencia legal en España.
- Quedan excluídas as persoas nacionais dos países que forman parte da Unión Europea, do Espazo Económico Europeo, de Suíza, persoas apátridas e quen teñan dobre nacionalidade, cando unha delas sexa a dun país que teña convenio bilateral con España en materia de Seguridade Social e a outra sexa a española ou a dun país de a Unión Europea, do Espazo Económico Europeou ou de Suíza.
- Estar en desemprego e rexistrado ou rexistrada como demandante de emprego.
- Ter recoñecido o dereito á prestación por desemprego de nivel contributivo, sen compatibilizalo cun traballo a tempo parcial.
- Asumir o compromiso de retornar ao teu país de orixe, no seu caso, en compañía das persoas da túa familia reagrupadas que non teñan autorización de residencia independente, no prazo máximo de días 30 naturais a partir da data do primeiro pago en España, e o compromiso de non retornar a España no prazo de tres anos.
- Non estar afectado ou afectada por algún dos supostos de prohibición de saída do territorio nacional previstos na lexislación de estranxeiría.
Podo regresar a España no futuro?
Non poderás regresar a España ata que non pases o período de compromiso de non retorno de tres anos, e sempre que previamente solicites de novo as autorizacións de traballo e de residencia en España. En ningún caso poderás volver antes do fin dese período para residir e/ou realizar unha actividade lucrativa ou profesional, mesmo aínda que quixeses devolver as cantidades que percibises como aboo acumulado e anticipado da prestación contributiva por desemprego para o retorno voluntario ao teu país de orixe.
Unha vez que teñas aprobado o dereito de abono anticipado e acumulado da prestación contributiva por desemprego, pasados trinta días naturais desde a data do primeiro pago e sen necesidade doutro procedemento administrativo, as autorizacións de residencia das que sexas titular quedarán extinguidas.
Transcorrido o período de tres anos desde a túa saída de España, terás un dereito preferente para incorporarche ao continxente de persoas traballadoras estranxeiras non comunitarias, sempre que xustifiques os requisitos esixidos na normativa vixente en materia de estranxeiría e inmigración.
Se eras residente temporal en España e decides volver legalmente ao terminar o prazo do compromiso de non retorno de tres anos, a túa situación de residencia continuará para efectos de completar o período que che faltase para obter, no seu caso, a residencia permanente. O período de ausencia fóra de España non se terá en conta para obter o permiso de residencia permanente.
Se tiñas residencia permanente en España e regresas tras finalizar o prazo de compromiso de non retorno de tres anos, poderás recuperar a túa condición de residente permanente a través dun procedemento simplificado.
.svg)