Traducción automática
El presente sitio Web está traducido a varias lenguas españolas oficiales en sus respectivos territorios, de conformidad con lo establecido en el artículo 3 de la Constitución Española de 1978 y sus Estatutos de Autonomía.
Las lenguas son el catalán, el euskera, gallego, valenciano, inglés y francés. Se advierte que, con carácter general, puede existir un desfase entre la versión en castellano y en las otras lenguas, derivado del proceso de traducción a las mismas.
Pertsonentzako sorospena itzuli emigratzaileak
Sorospena jasotzeko eskubidea duen pertsona etorkinen espainiako itzuli da, hainbat herrialdek landutako ez badute, kotizaziopeko prestaziorik langabezia-kotizatu izanagatik baino gutxiago 360 egun 6 aurreko urte espainiatik bere irteera suposatu zuen.
Baldintzak
Onuradunak izan ahal izango duzu laguntza honako baldintza hauek bete badira:
a) Ser español o española que retornas a España para fijar tu residencia de forma permanente.
b )-izaera egiaztatzea, itzulitako emigrantea ziurtagiriaren bidez emandako itzulitako emigrantea, arlo edo lan eta immigrazio bulegoa gobernuaren ordezkaritzaren edo ordezkariordetzaren helbideari dagokion probintziako finkatutako duzun zure bizilekua espainian izatea.
Itzulitako emigrantea ziurtagirian dira datu hauek jasoko ditu:
- Itzulitako emigrantea izaera.
- Espainiako azken irteerako data (erosteko edo espainiar nazionalitatea dela-eta bizilekua espainian finkatu behar baduzu, lehen aldiz).
- Itzuleraren data.
- Lan egindako denbora atzerriko herrialdean espainiako gisa.
- Okupazio-epea, hots, hala badagokio.
- Langabezia-prestazioa lortu ez duzun herrialde hartara.
c) langabezian egotea.
Hala ere, hau lor dezakezu zure itzulera bada espainian inicias ondoren subsidioa Espainiako bat edo gehiago lanaldi partzialeko lan-harremanak, baldin eta lan-batura baino txikiagoa bada, eta lanaldi osoa bete eta gainerako baldintza guztiak barne, errentarik ez duela. Kasu honetan, subsidioaren zenbatekoa lan egindako denboraren proportziozko zatia kenduko da.
Ere sar zaitezke, laguntza eskatzen baduzu eta sei hilabeteko epearen barruan itzuliko da espainian, baina, hori egin ondoren, itzulera, egin dituzun hiru hilabete edo gehiago egin dira, eta besteren konturako onuraduna izateko baldintzak betetzea kotizazioak ez dira nahikoak diru-laguntzak. Kasu honetan, diru-laguntzei buruzko edozeinetan sartu, beharrezkoa da Azken utzi eta lekualangabezia-egoera legala.
d) lortu ez izatea langabezia-prestazioak herrialdean egin duzu lan.
e) kontribuzio-mailako langabezia-prestazioa jasotzeko eskubiderik ez izatea espainian.
f) izena emanda izatea edo enplegu-eskatzaile gisa izena emanda eta izenpetua izan beharko du jarduera-erabakia.
g) itzulitako Izana sartuta ez dauden estatuetako, Europako Esparru Ekonomikoa., edo ez duten langabezia-babesa buruzko hitzarmena.
h) lan egin izana, aurreko letrak aipatzen dituen herrialdeetan, gutxienez, hamabi hilabeteko azken sei urteetan azken egunetik hasita, edo espainiako irteera espainiako nazionalitatea, seme-alaba edo biloben diren emigratzaile espainiarri du bere bizilekua espainian lehen aldiz.
i)Berezko errentarik ez izateaeskaera egiten den unean hasierako alta, zure edozein errenta aurreko hilabete natural zehar, data horretan ez gainditzea 75 lanbide arteko gutxieneko soldataren%garrantzirik gabea bada, baldintza betetzen bada, edo ez-ardurekin.
Errentarik ez duela ulertzen da baldintza bete hasierako alta eskaera edozein motatako errentak direnean, egutegiko aurreko hilean zehar zure berezko zureak data horretan ez gainditzea 75 lanbide arteko gutxieneko soldataren% kanpo, bi aparteko ordainsarien zati proportzionala.
Finkatzeko betetzen bada hasierako alta egiteko eskaria egin den bezala, eta gazitze-eskaera eta luzapenak erantzukizunpeko deklarazio bat sinatu behar duzu, laguntza behar duzu, guztiek agertu egin errenta eta diru-sarreren lortu duzun aurreko hilabete natural.
Besteren konturako lan egiten baduzu laguntza bateraezina izango da lan hori 1 azaroaren 2024 arte 31 maiatzaren 2025 , salbu eta lanaldia partziala bada eta aitortua zaizu bateragarritasuna eskatzen diren baldintza guztiak betetzeagatik horretarako; kasu horretan, zenbatekoa kenduko da lan egindako denboraren proportziozko zatia. kenkari hau egingo da gain, sorospenerako baliatuta sartuz gero, lanaldi partzialeko kontratua mantenduz, eta laguntza lortzen dela jasotzen ari bada lanaldi partzialeko lan batean.
Azken kasu horretan, bateragarritasuna eskatzen baduzu eta hurrengo hamabost lanegunen barruan lan-harremana hasi eta hurrengo egunetik aurrera aplikatuko da, eta, behin epe hori igarotakoan, eskatzen den egunetik aurrera aplikatuko da.
Aurrera 1 ekainaren 2025 bateragarritasun-araubidea aplikatuko da gisa laguntza osagarriaenplegua, sorospenerako emigrante itzuliak egiteko.
Dokumentazioa
.svg)