Traducción automática
El presente sitio Web está traducido a varias lenguas españolas oficiales en sus respectivos territorios, de conformidad con lo establecido en el artículo 3 de la Constitución Española de 1978 y sus Estatutos de Autonomía.
Las lenguas son el catalán, el euskera, gallego, valenciano, inglés y francés. Se advierte que, con carácter general, puede existir un desfase entre la versión en castellano y en las otras lenguas, derivado del proceso de traducción a las mismas.
Annual statement of income
If you are a person entitled to older workers 52 every time that elapsed 12 months from the date of birth of your benefit, or the date of effect of the latest resumption of the same, you must submit to the Public Service state job (SEPE) an annual declaration of your income, which will need to be accompanied by documentation to support them.
You must submit it within 15 working days following the day when the deadline of 12 months. If you do not arrive within this period, the allowance will be suspended.
If in the annual statement, or call the SEPE detects that, within the 12 previous months, for some period, has not fulfilled the requirement of lack of revenue, the SEPE suspend your subsidy from the time it stopped basis, and will resume at the date on which you come back to fulfil that requirement. In this case, if you have the right to continue to receive grant, you will be regularized the amounts which thou hast taken improperly, you have pending receipt. If you do not have the right to continue receiving the subsidy amounts you reproach us that you have taken unduly.
If you do not have conveyed the non-compliance with the requirement of lack of income:
- at the time of or
- nor have conveyed in the annual statement, or
- isn't detected by the SEPE when
As the SEPE has knowledge of the same person, the grant and we will suspend during one of you have not fulfilled the requirement of lack of incomein addition to reclamarte amounts you have taken unduly. In this case, in addition, may initiate punitive procedure.